Project launch

No dia 18 de junho foi lançado na Praça do Ciclista o projeto colaborativo de pesquisa entre São Paulo e Amsterdã sobre o desenvolvimento do plano cicloviário de São Paulo. O evento contou com a presença do prefeito de Amsterdã van den Laan, do Secretário Municipal de Desenvolvimento Urbano de São Paulo Fernando de Mello, e representantes das comunidades locais de ciclistas como Ciclocidade, Bike Anjos e outros. Estavam também presentes representantes das universidades envolvidas no projeto – André Leme Fleury (Poli e FAU – USP) e Daniela Kutschat (FAU – USP) e Cees Vervoorn (Amsterdam University of Applied Sciences).

On 18 June was released in Cyclist Square collaborative research project between São Paulo and Amsterdam on the development of the bicycle plan of. The event was attended by the Mayor of Amsterdam van den Laan, the Municipal Secretary of Urban Development of São Paulo Fernando de Mello and local community representatives  as Ciclocidade, Bike Angels and others. Also present were representatives of the universities involved in the project – André Leme Fleury (Poli and FAU – USP) and Daniela Kutschat (FAU – USP) and Cees Vervoorn (Amsterdam University of Applied Sciences) .

vandenLaan

“As pessoas preferem andar de bicicleta do que ficar parado no trânsito,  então é uma escolha lógica”, diz van den Laan,  prefeito de Amsterdã, no lançamento do projeto Round N Around, na Praça do Ciclista na Av Paulista. Fernando de Mello,  Secretário Municipal de Desenvolvimento Urbano, falou ao prefeito sobre o projeto “Ruas Abertas”.

” People would rather ride a bike than being stuck in traffic , so it’s a logical choice ,” says van den Laan , Mayor of Amsterdam, at the launch of Round N Around design, Cyclist Square at Avenida Paulista. Fernando de Mello , Municipal Secretary of Urban Development , told the mayor about the project ” Ruas Abertas ” .